All’Ikea ci andiamo tutti, o quasi, vuoi anche per una di quelle passeggiate domenicali “per farsi un’idea”. Ogni volta si rimane colpiti da colori, fantasia e prezzi concorrenziali. Ma c’è una domanda che, almeno una volta, ce la siamo fatta tutti: perché un comodino o una lampada hanno nomi così strani, incomprensibili. Beh, la logica nascosta dietro gli impronunciabili appellativi dei prodotti del elebre marchio svedese è stata finalmente svelata: i nomi dei vari oggetti dell’azienda d’arredamento sono legati a persone, luoghi e cose che si rifanno al paese scandinavo e vengono stabiliti da uno speciale sistema che determina in che modo denominare determinate categorie di prodotti. Per esempio, il letto Smörboll (letteralmente “palla di lardo”) prende nome da un fiorellino giallo tipico del Nord Europa; la chaise lounge Knutstorp dal castello dove nacque l’astronomo Tycho Brahe, l’appellativo delle candele Fyrkantig significa “quadrato”.
(continua dopo la foto)
“Normalmente si sceglie il nome da una base di dati disponibili gestita da Ikea in Svezia”, ha detto a The Huffington Post Us Janice Simonsen, portavoce del design Ikea negli Stati Uniiti. “Ma qualche volta il designer o lo sviluppatore del prodotto propongono nuovi nomi”. Simonsen ha svelato lo schema esatto usato dall’azienda nell’assegnazione dei nomi dei prodotti.
Letti, guardaroba e mobili da salone: nomi di località norvegesi
Divani, poltrone, sedie e tavoli da pranzo: nomi di località svedesi
Librerie: professioni, nomi maschili scandinavi
Scrivanie, sedie da scrivanie e sedie girevoli: nomi maschili scandinavi
Mobili da giardino: isole scandinave
Tappeti: nomi di località danesi
Illuminazione: unità di misura, stagioni, mesi, giorni, termini nautici, nomi di località svedesi
Tessuti e tende: nomi femminili scandinavi
Prodotti per bambini: mammiferi, uccelli e parole descrittive
Accessori da cucina: pesci, funghi e parole descrittive
Scatole, decorazioni da parete, foto e cornici, orologi: espressioni slang svedesi, nomi di località svedesi
Ciotole, vasi, candele, porta-candele: nomi di località svedesi, parole descrittive, spezie, erbe, frutti e bacche.
Nella lista non compaiono i nomi assegnati ai prodotti alimentari. Il segreto continua?
Che incubo l’Ikea! Lui e lei litigano sempre… e adesso la scienza spiega pure perché
