Parte una bufala e funziona. La notizia del ritrovamento di una sirena morta a Lampedusa è ovviamente difficile da credere, diciamo impossibile. Ma è stato l’ennesimo caso, parecchio evidente, del desiderio di lasciarsi andare alla fantasia. Del resto, al pari di draghi, mostri dei laghi e uomini-scimmia, le sirene quali figure mitologiche sono e saranno protagoniste di romanzi, classici e letteratura varia. Cinema compreso. Nell’Odissea vengono presentate come cantatrici marine abitanti un’isola presso Scilla e Cariddi, le quali incantavano, facendo poi morire, i marinai che incautamente vi sbarcavano. C’è l’altro grande classico che è La sirenetta di Andersen. Ritroviamo le sirene nella quarta avventura di Harry Potter (Il calice di fuoco). E in diversi romanzi, come Il libro segreto delle sirene di P. C. Cast. Da segnalare è anche un saggio ad hoc: Il mito delle sirene. Immagini e racconti dalla Grecia a oggi di Maurizio Bettini e Luigi Spina (Einaudi, pp. 268, euro 22).
